im reich des krieges
gibt es auch andere blumen
die hyazinthe ist eine selbstfahrende waffe
vom kaliber 152 mm
(maß eines abflussrohrs)
die nelke ist eine haubitze von 122 mm
(wie eine pampelmuse)
die kornblume ein mörser ihr wirkungsbereich
erstreckt sich auf 18 meter
(ein grönlandwal)
vielleicht sind das die blumen des bösen
zu denen bestimmte schmetterlinge fliegen
oder um genauer zu sein schmetterlingsminen
sie passen in eine handfläche und wiegen 90 gramm
wie ein neugeborenes kätzchen
oder ein stück seife
Aus dem Gedicht „Phlox“, das Volha Hapeyeva hier liest.
In Ihrem Essay „Ein Hauch des Grauens“ schreibt die belarusische Schriftstellerin Volha Hapeyeva über das Heldentum. Irrtümlich wird es mit Krieg und Gewalt verbunden, es ist aber eine „sehr harte Arbeit“, die wir aufwenden müssen, um liebevoll empathisch und freundlich zu sein. Volha eröffnet unsere Lesebühne Krieg und Frieden. Sie wird Lyrik lesen – u.a. das oben ausschnittweise zitierte Gedicht Phlox – und den angesprochenen Essay. Sie wird mit uns über ihre Texte, ihr Heimatland und die Existenz im Exil sprechen. Und sie wird im Fliesenschön Bilder ausstellen, die während ihres Stipendiums in der Jenenser Villa Rosenthal entstanden sind.
Volha Hapeyeva, geboren 1982 in Minsk, Belarus, ist promovierte Linguistin und lebt als freie Lyrikerin, Prosaautorin, Essayistin, Übersetzerin in Deutschland. Ihr literarisches Werk wurde in über 15 Sprachen übersetzt, ihre Gedichte wurden unter anderem in den USA, in Polen, Georgien und Litauen veröffentlicht. Sie erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen, darunter 2022 den Literaturpreis Wortmeldungen und 2021 den Rotahorn-Preis. In Deutschland war Hapeyeva u. a. Stipendiatin der Stiftung Preußische Seehandlung (2009) und Gastautorin im Literarischen Colloquium Berlin (2018), zuletzt in der Villa Rosenthal (Jena).
Wann? 03.04.2025 / 19:00 Uhr
Wo? Fliesenschön - Weinbergstraße 4 . 07548 . Gera
Projekt Fliesenschön